出名的白癜风医院 https://m-mip.39.net/baidianfeng/mipso_4910787.html虽然高淳距离南京城区只有几十公里,虽然它是南京的一个区,但南京人去高淳却如同进入了一个陌生的世界,南京人听不懂高淳话,就是临近的溧水、安徽等地人也同样听不懂高淳话。
『讲了年的高淳话』
每次听到高淳人讲话就一脸懵逼
因为
完全听不懂
讲什么啊~讲什么啊~讲什么啊~
有时候听着听着还以为自己出国呢!
为什么高淳话这么难懂,
而且高淳人互相见面都要讲高淳话
站在中间听不懂的我
好尴尬啊~好尴尬~
▼
昨天有人和我说高淳话有年历史了!
什么概念!!
年那可是东周啊~
不对,难道当初,
山东来的孔子到高淳也只能用手语?!
高淳土话,从年延续到今天
因为不能书写,
只能靠口口相传流传至今。
在“江淮语”和“吴语”的包围中,
高淳话顽强地存留了下来,
不能不算是一个奇迹了。
◎为什么高淳人有时候当着外地人的面也讲高淳话?不是他们不懂礼貌而是他们的本土观念很强,“高淳人在高淳就要讲方言,不然会被同乡人瞧不起。”▼
『无法破译的高淳话』高淳话有多难?
在战争年代,高淳人凭借着晦涩难懂的方言优势还充当战场上的风语者。两个高淳人就算面对面讲话,即使敌人在面前也没有办法破译。高淳话为何延续年不变?
高淳地处江苏最南端,到解放时没有一条公路,十分封闭偏僻,上世纪90年代还是全省惟一没有过境公路的区。从地域环境上说,高淳是吴语区伸向江淮的一个半岛,一面是吴语区的溧阳,三面被江淮方言区包围。南北朝时几次北方人南迁,仅到了南京、溧水,使南京等地方言夹杂较多北方话成分,但没有冲击改变高淳方言。历史上几次人口大迁移,高淳都没受影响,使高淳方言成为中国绝无仅有的古方言,高淳话只有本区人能听懂。▼
『一起来学高淳话』高淳话历经年连绵不绝,但当地专家表示,如果不加以妥善保护,10年或者20年内,最后一个能讲正宗高淳话的高淳人或许就要消失了。目前,只有4%的高淳人还能讲出正宗高淳方言。
这不是日语也不是韩语,这就是高淳方言,听出来是什么了吗?
(翻译:我从这里找到哪里,原来你在这里!)
点击关键词查看往期精彩内容剑桥毕业的台湾建筑师
最文艺的生态小镇
陶瓷小镇
天使
回家
牛首山神秘
博物馆攻略
桠溪慢城
高校文创
一头牛的故事
菜场里的“德基”
高淳简历
邓煌
不老村
西埂莲乡
龙虎英雄会
一把剪刀一个江湖……
-END-
漫画原型
果汁恒juice
监制|刘小木
审核发布|洪丽
赞赏
长按