高大上的南京方言,看看你离金陵雅音的距离

世界上最美的语言大概就是自己的母语了

你知道南京话的历史吗?

你知道潘西、姑苏...这些南京话的由来吗?

其实你日常使用的这些南京话都非常的“有文化”!

——

南京话(Nankinese)特指曾经作为中国官方语言的以南京语音为标准的国音,指以南京语音为基础的中国官方标准语,历史可以追溯到源自东晋的金陵雅音。

南京话音、明清的南京官话、加之六朝的金陵雅音,在中国历史上扮演了重要的角色,同时也对周边国家的语音产生了重要的影响。

比如在日本,六朝时期中国传入日本的语音主要是金陵雅音。十九世纪七十年代时美国最初的汉语教学也是基于南京语音。

在中原经历北朝统治以后建立隋朝,在金,元以后建立明朝,南京话都以古中原雅音正统的身份被确立为中国汉语标准音的主要依据,这深远的影响到直至今天的中国语言形态。

——

带璧

这个词现在一句极具南京特色的国骂。古曰:君子佩玉,小人带璧。故后来南京人都用带璧来形容自己身边的小人。

来斯

夸人很厉害的褒义词。有一种说法是:在清朝王有光的《吴下谚联?卷三?来三》中,“来三”有“成功”、“好”的意思,既然“来三”都代表“好”了,那“来四”岂不是“更好”。后来,“来四”传到南京,就变成了“来斯”。

二五

现在是说一个人头脑不太好的意思。春秋时,晋献公骊姬希望立奚齐为太子,贿赂大夫梁五和东关嬖五,迫害夷吾和重耳。之后,晋国大夫里克杀了奚齐,夷吾登上宝座,诛杀了骊姬以及梁五、东关嬖五二人。对于机关算尽,还是丢了性命的梁五、东关嬖五二人,晋国人嘲弄地把他们称为“二五耦”。“二五”就是从这个历史故事演变来的。

姑苏

就是心里不舒服的意思。《孟子.梁惠王上》有言:王坐于堂上,有牵牛而过堂下者;王见之,曰:“牛何之?”对曰:“将以衅钟。”王曰:“舍之;吾不忍其觳觫,若无罪而就死地。”意思是,梁惠王坐在堂上,看到有人牵牛经过,就问“牛要到哪里去”。牵牛者回答,“将用来祭祀!”梁惠王说:“放了它,我不忍心看到它发抖的样子,没有罪却要被杀掉!”“觳觫”是古语中动物发抖的意思,南京话借用了“觳觫”来表达这个意思。

就是啰嗦的意思。在《辞海》中释“韶”的词条中,引用了古代韶乐的名字《箫韶九成,凤凰来仪》,“箫韶九成,凤凰来仪”的名字原意是褒义,说明箫声很好听,能够引来凤凰。但是,既然箫吹了九遍,自然是一遍又一遍,显得有点锣嗦。

顺便附上部分南京特色词汇发音

以便娱乐(和学习)

赞赏

长按



转载请注明地址:http://www.nanjingshizx.com/njszy/57551.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了