1.“霍史尼玛，吊呆比吊的一比！”

2.这可能是每年九月，从天南地北而来的大一新生，学习到的第一句南京话。

3.也应该是他们大学四年里，铭记最深的一句南京话。

4.如果有幸还能继续在宁读个研，恭喜了，这句话能被刻进你的灵魂凹槽。

5.倘若还有读博。。。。。。抑或是毕业后留在了南京工作。疯了。

6.确实头一次见到方言里带有那么浓郁而强烈的生殖色彩，口头禅以d开头以b结束，人类的两种生殖器官首尾交相辉印，再辅之以南京话那种独有而又难以描述的抑扬顿挫。

7.浑然天成！自成一脉！开宗立派！炸裂！

8.京津冀黑吉辽来的学生或许还能适应，换作苏锡那片儿听着软趴趴、绵塌塌的吴侬软语长大的孩子。。。。。。

9.他们大概更愿意搬着小板凳坐看粤北粤东粤西的三方骂架（反正也听不懂。

10.试问哪个南京人没有被外地的大学同学这样咨询过？

11.“不好听”、“太粗俗”、“各种生殖器”、“脏话太多”。。。。。。

12.其实吧，在我国的方言地图上，尽管与苏锡地区相距甚近，但已经是江淮官话与吴语区的天差地别了。

13.众所周知，现行普通话是以北京话为语音基础的。而历史上，南京话自魏晋南北朝起便是我国的主流方言。当时，洛阳官话和吴语相融合而成的“金陵雅言”，在很长一段时间内，都是中原正统。南京作为六朝古都，南京话自然又广受统治者的推崇，明朝定都应天府，南京话作为官方标准语的身份发展到了顶峰。是不是很摆？

14.但是，传统南京话日渐式微，早已呈现消亡的趋势。我们如今听到的南京话，大都是“新派南京话”——建国后南京话不断向普通话靠拢，并且严重受外来语影响而成的产物，也便是所谓的“南普”。

15.这也是笔者认为的，现在南京话不好听的原因：与普通话太过相像，话里的粗鄙字眼一闻便知。

16.不信，把南京话里阴平和去声（即一、四声调）以及n、l韵母对换一下看看？

17.不新，把蓝斤花里印平和区身（继一、斯身刁）以及n、l晕母堆欢一虾堪堪？

18.不多港了，大噶自行感嗖一哈。

19.而南京话中俚语的形成演变就更复杂了。单拿南京话热词“潘西”来讲，词义上就有分歧，有人说是指漂亮的姑娘，也有人说是那种很随随便便的姑娘，类似港台的小太妹。这个词的来源同样众说纷纭。有说是从英语“pussy”一词演化而来，原意是小猫咪，也有指女性不可描述部位的侮辱义，所以有人觉得“潘西”是贬义词也情有可原。也有的说是从宋元时期的人名“婆惜”转变而来，大家比较熟悉的就是《水浒传》里的阎婆惜。

20.但更多的人都相信另一则说法：“潘西”出自《诗经》。因为据说有这么个典故。80年代，一所学校里有个男生给女生写情书，用了《诗经》里那句“巧笑倩兮，美目盼兮”，但是女孩不愿意，把情书交给了班主任，结果班主任当众朗读了这封情书，说：“不好好学习，整天盼东盼西，还想上大学啦！”从此，“潘西”一词就传开了。

21.当然，客观地来说，很牵强，更像是南京人的一厢情愿。因为在汉语语法中，“兮”属于团音，“西”属于尖音，而在老南京话里尖团音向来分明，不会混淆。

22.设想一下，南京土生土长的潘西和外地的男友打情骂俏，男生手上稍一用力，女生一句“龟龟，小呆比，敢打老子，霍日尼玛”脱口而出。

23.所以人家要把南京话评为最不适合谈恋爱的方言，你也无话可说只能认了，是吧？

24.不过，在沙特阿拉伯有句名言。

25.“南京话不好听，南京潘西好看啊。”

26.笔者不是南京人。

赞赏

长按