小编有话说

为推进国家公共文化服务体系示范区创建工作，自年以来，江宁区把创建国家公共文化服务体系示范区作为保障人民群众基本文化权益、促进文化公平的重要抓手，作为提升全民素质、促进社会和谐的重要举措。通过一系列举措的落实，江宁区培养了一批优秀的群众文艺团队，他们活跃在江宁各个街道，为群众送上文化的盛宴。这一次他们代表江宁，代表南京，代表中国走出国门，向外国友人展示中国的艺术文化。对外文化交流也是江宁区创建国家公共文化服务体系示范区的重要内容体现，把中国文化通过文化交流带入到国外，展示出强大的文化自信,让世界了解中国文化的魅力。

中国的传统艺术文化源远流长，江苏的艺术精粹也是十分的壮丽，而远在大洋彼岸的德国，也对江苏文化一见倾心。

7月1日当天，德国迪特福特市第一市长卡洛琳.布劳恩女士在迪特福特市政厅会见了远道而来的南京文化代表团一行并举行了欢迎仪式。

那么，就让小编来带大家一起看看他们精彩活动的现场是怎么样的盛况吧！

文化的交流，心灵的交流

来自江宁的群星艺术团全体演职人员也参加了欢迎仪式。

他们不问昼夜排练的辛苦

也不问来往路途的遥远

努力呈现最好的艺术

是他们所有人的追求

在一段专门为代表团制作的介绍迪特福特的影片放映结束后，卡洛琳市长致欢迎。

卡洛琳市长充分肯定了近年来南京市与迪特福特市的友好文化交流活动。感谢南京市通过参加每年迪市传统节庆活动“巴伐利亚一一中国之夏”艺术节，让迪市民众领略了中华文化的博大精深艺术，并期待代表团的精彩演出。

代表团团长丁军表示：非常感谢迪特福特朋友的热烈欢迎和周到的接待。这次我们带来了一台极具南京江宁地区民俗特色浓郁的民间歌舞，为迪特福特市带来南京的祝福。

12

丁团有话说

这次的交流演出活动既是对双方此前合作交往的延续，又是对双方未来加强交流的展望，希望两座城市能够越往来，越亲近，祝我们两方的友谊源远流长”。

真诚的邀请函

代表团副团长骆晓鹏也介绍了演出团的情况并邀请迪特福特朋友访问南京江宁。

此次赴德参演的江宁区群星艺术团是由江宁区本土文化艺术工作者组成的。艺术团以江宁地方特色文化和传统音乐为载体，挖掘江宁的非遗文化遗产，达到传承发展中国传统文化艺术的目标。

这一台精彩的演出，凝聚了江宁艺术团的心血和诚意，以表达对德国朋友的友好与尊敬。

让我们一起期待江宁区群星艺术团下一次给我们带来的更加精彩的演出吧！

7.2行程继续

江宁群艺团在慕尼黑孔子学院，为中华学子和外国友人献出最棒的演出！

慕尼黑的艺术之家俱乐部高朋满座，歌舞飞扬。来自中国南京江宁的群星艺术团以充满中国民间特色的精彩演出征服了全场的观众，音乐厅一次次响起雷鸣般的掌声。

为了向德国友人展示中国文化的魅力，展现中国及江宁人民的勤劳、智慧、文明、友善，江宁群星艺术团精心筹划组织，克服重重困难，在短时间内，排演了一台具有江宁地方文化特色的音乐和歌舞节目。

江宁群星艺术团用中国传统乐器二胡演奏的欧洲巴洛克时期德国音乐家巴赫的《G弦咏叹》，在中西音乐的结合中，迸发出迷人的魅力，征服了全场观众。

具有江宁民俗特色的《手龙》，富于生活气息的舞蹈《厨房的味道》。

男女声演唱《敖包相会》，具有中国风格的民乐演奏等精彩节目揭起了晚会一叠又一叠的高潮。

这台节目中，既有对江宁非物质文化遗产的发掘与二度创作，又有中国传统打击乐与民族音乐原汁原味的表演。

这是一台集中国传统音乐、非物质文化遗产、传统舞蹈、现代流行音乐舞蹈于一体的多元化表演，凝聚着江宁艺术团的心血与诚意，表达江宁人民了对德国朋友的友好与尊敬。

音乐无国界

演出结束后，意犹未尽的德国友人自发来到舞台前，和演员们合影留念，并且和来自江宁的演员们进行了亲切热情的交流互动。大家在一起聊艺术、谈人生，相谈甚欢。

慕尼黑孔子学院的中方院长缪雨露和德方院长高芳芳出席并观赏了整场演出。

12

文化的来往

心灵的互动

江宁群艺团此番德国之旅，既是文化之旅，也是艺术之旅。两场演出，已经完美落幕，下次我们都会以彼此更好的姿态，继续重逢！

南京市江宁区创建国家公共文化服务体系示范区的工作目标是：以政府为主导，以公益性文化事业单位为骨干，引导和鼓励全社会积极参与，进一步加强公共文化设施建设，提高公共文化产品和服务供给能力，健全公共文化人才队伍，加大公共文化服务资金投入，到年底，基本形成与江宁经济和社会发展水平相适应、与人民群众精神文化需求相符合的现代公共文化服务体系，全面达到国家公共文化服务体系示范区创建标准。

赞赏

长按