这19句南京方言你听得懂会一半就很来斯

白癜风哪里治疗 http://baidianfeng.39.net/a_bdfzyyq/141022/4499988.html
十年前,一首南京方言rap《喝馄饨》红遍大江南北,全国人民都学会了一句南京话“阿要辣油啊?”但是光知道这句可不算听懂南京话,你知道“肉不拉叽”、“麻急多攒子了”、“厌dan头儿”是什么意思吗?

南京话在历史上长期是中国的官方语言。南京地区在六朝以前通行吴地的方言,后来一段时间周边国家如日本、朝鲜使用的中国语都是南京官话。明清时期来华的西方传教士所流行的也是以南京官话为标准的中国话,当时传教士麦嘉湖称官话以“南京腔为各腔主脑”,民国初年西方传教士主持的“华语正音会”,也是以南京音为标准。

说了这么多,我们用江苏综艺频道即将开播的江苏方言大赛中的题目来考考大家,看看19句看南京话你啊听得懂?(答案在最后哦)

1、你真是个厌dan头儿,一放学就去转经去了。

请问“厌dan头儿”在南京话中是什么意思?

2、晚上弄碗乌龟子子吃吃。请问“乌龟子子”在南京话中是什么意思?

3、你不要这么吼哎,好吃的东西dai呢。请问“dai呢”是什么意思?

4、你看他那个嗲声嗲气的样子,臆怪死了!请问“臆怪”是什么意思?

5、你考虑清楚哦,不要一头塌一头抹。请问“一头塌一头抹”在南京话中是什么意思?

6、我才不要和小王谈对象呢,他这个人肉不拉叽的。请问“肉不拉叽”是什么意思?

7、请问“麻急多攒子了”是什么意思?

8、就这么点儿事,你看你leidui的哦。请问“leidui”在南京话中是什么意思?

9、起床唻,不早唻,要进guan唠。请问“进guan”在南京话中是什么意思?

10、晚上打麻将你怎么去啊?我di杠去。请问“di杠”在南京话中是什么意思?

11、小刘这个人阴丝阳hou儿的,才犯嫌呢!请问“阴丝阳hou儿”在南京话中是什么意思?

12、晚上想吃什么啊?搞个歪歪咸肉汤喝喝。请问“歪歪”在南京话中是什么意思?

13、现在出国游很便宜的,我上次去泰国夯不浪当花了三千块钱。请问“夯不浪当”是什么意思?

14、小王这事办得真是刷刮。请问在南京话中,“刷刮”是什么意思?

15、你上午干么四去啦?我买luochou儿去了。   请问“luochou儿”在南京话中是什么意思?

16、我在家是老巴子,你呢?   请问“老巴子”在南京话中是什么意思?

17、那个家伙五二带鬼的,我看到就烦。请问“五二带鬼”在南京话中是什么意思?

18、累死了,搬个小杌子过来。   请问“小杌子”在南京话中是什么意思?

19、他没得事就喜欢跟你两个憋(bie5,读得短促)筋(jin31)。   请问“憋筋”在南京话中是什么意思?

答案来了~~

1、(调皮的孩子,多指男孩)2,(小元宵)3(很多)4(恶心)5(两边的事都没顾好)6(说话办事慢、拖沓)7(现在几点了)8(办事不利索,动作笨拙)9(上学)10(走路)11(阴阳怪气)12(河蚌)13(全部,统统,总共)14(快、利索、爽快)15(窗帘)16(排行最小的人)17(不成器,没正形)18(小板凳)19(抬杠)

来源:每日南京

龙虎网商务合作:

赞赏

长按



转载请注明地址:http://www.nanjingshizx.com/njswh/57574.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了